1 00:00:54,621 --> 00:00:58,614 القذرة مثل الملاك 2 00:01:02,100 --> 00:01:06,000 فيلم كاثرين بريلات 3 00:01:22,816 --> 00:01:23,942 البلهاء! 4 00:01:24,542 --> 00:01:27,753 لقد تأخرت بالفعل 10 دقائق، وأنت كذلك. أنت تجلس مع ثني ساقيك. 5 00:01:27,754 --> 00:01:29,694 أنت تعرف ماذا تفعل. 6 00:01:29,790 --> 00:01:30,950 تعال! استيقظ! 7 00:01:36,797 --> 00:01:38,257 ماذا تنتظر؟ 8 00:01:44,471 --> 00:01:49,367 هيا يا هؤلاء المسلمين! دعنا نذهب لرؤيته. 9 00:01:49,509 --> 00:01:53,343 دعونا نزيد المسافة. 17 00:01:54,180 --> 00:01:55,247 دعنا نذهب. 18 00:01:55,315 --> 00:02:01,315 دعونا لا ننسى ذلك، سوف نوبخهم. 19 00:02:04,524 --> 00:02:06,355 - اللي على اليمين؟ - نعم. 20 00:02:07,961 --> 00:02:08,995 الحانة موجودة أيضًا. 21 00:02:08,996 --> 00:02:11,156 - الشخص الذي ذهبنا إليه في ذلك اليوم؟ - نعم. 22 00:02:24,778 --> 00:02:27,068 وصل المحقق. مرحبا المحقق. 23 00:02:29,750 --> 00:02:31,800 لم نراكم منذ فترة. 24 00:02:31,885 --> 00:02:32,852 باستيس؟ 25 00:02:34,021 --> 00:02:35,888 لم أكن أعرف الآن. فليكن باستيس. 26 00:02:35,889 --> 00:02:39,639 - ماذا يجب أن أعطيه؟ - إنه معي. أعطها بنفس الطريقة. 27 00:02:46,967 --> 00:02:49,834 باستيس مفيد للصحة ، أنت تعرف 28 00:02:51,772 --> 00:02:53,712 يبدو أنك تهتم بصحتي. 29 00:02:54,041 --> 00:02:55,838 ماذا حدث أيها المحقق؟ 30 00:03:13,827 --> 00:03:15,527 لقد بدأت أتساءل. 31 00:03:34,915 --> 00:03:36,780 يجب عليك رؤية الطبيب. 32 00:03:38,018 --> 00:03:39,883 أنا أتحسن. 33 00:03:40,954 --> 00:03:43,821 إذا كنت مصابًا بالسرطان، فسوف أبقى سرطانًا. 34 00:03:43,857 --> 00:03:45,825 كيف يمكنك أن تقول هذا؟ 35 00:03:54,768 --> 00:03:55,928 اخرج من غرفتي. 36 00:03:59,806 --> 00:04:00,966 أحضر بعض الثلج. 37 00:04:01,808 --> 00:04:03,808 أين الجليد؟ في الفريزر؟ 38 00:04:04,209 --> 00:04:06,299 لا، إنها في خزانة اللعينة. 39 00:04:39,479 --> 00:04:42,414 هكذا تمرض كان يجب أن تفهم. 40 00:04:42,448 --> 00:04:45,450 إنه عار. في حفلة يجب عليك إسقاطه. 41 00:04:45,451 --> 00:04:48,391 لدينا الكافيار، والشمبانيا لدينا، كان لدينا كل شيء. 42 00:04:48,454 --> 00:04:52,524 كان يجب أن ترى كيف جعلني سعيدًا. اشترى لي سيارة مرسيدس. 43 00:04:52,525 --> 00:04:54,425 هناك بالفعل. 44 00:04:55,461 --> 00:04:59,498 إنه ليس نفس الشيء. ما اشترى بالنسبة لي أحدث طراز. أحمر أيضًا. 45 00:04:59,499 --> 00:05:01,262 دعها ترتاح. 46 00:05:01,334 --> 00:05:03,302 - نعم. - هل الغرفة جميلة؟ 47 00:05:05,305 --> 00:05:08,373 لبقية حياتي سأبقى هنا. 48 00:05:08,374 --> 00:05:11,243 هناك كل ما أريده هنا، أنا أعامل كطفل. 49 00:05:11,244 --> 00:05:14,524 أنه سيكون بهذا الجمال لم أستطع حتى أن أخمن. 50 00:05:15,281 --> 00:05:19,281 - هل أنت هذا النوع من الجميع؟ - لدي أجزائي الصعبة أيضًا. 51 00:05:22,288 --> 00:05:24,279 - دعه يستريح. - كلمة. 52 00:05:28,561 --> 00:05:30,361 دعنا نذهب. 53 00:05:58,491 --> 00:05:59,515 ماذا حدث؟ 54 00:06:02,462 --> 00:06:06,332 أنا لا أحب رؤيتك هنا. أريد أن أتحدث. 55 00:06:13,272 --> 00:06:17,602 أنت في وضع رهيب. الكذب هنا أنا الوحيد ولكن انظر إليك. 56 00:06:23,483 --> 00:06:24,473 أنت تعرفني. 57 00:06:26,386 --> 00:06:30,389 حتى لو أعطوني 10 سنوات، رغم أنني أنا من أخطأت.. 58 00:06:30,390 --> 00:06:32,200 ...ما زلت لا أريد أن آتي إليك. 59 00:06:41,401 --> 00:06:43,561 لو أن تلك الرصاصة أصابتني.. 60 00:06:44,303 --> 00:06:48,364 …لنفترض، لقد كنت ميتاً بالتأكيد. 61 00:06:51,477 --> 00:06:53,308 سأجرب حظي. 62 00:07:02,321 --> 00:07:04,289 يبدو وكأنه مشكلة. 63 00:07:14,267 --> 00:07:15,393 قبطان. 64 00:07:16,302 --> 00:07:20,261 عندما تكون الخنازير مثلنا في الغرفة، العودة إلى الخنازير. 65 00:07:35,254 --> 00:07:39,281 ثيرون، هذا لك. 66 00:07:40,526 --> 00:07:42,289 من زملائه. 67 00:07:44,530 --> 00:07:46,498 كن حذرا، فهو حساس جدا. 68 00:07:52,271 --> 00:07:53,338 لقد افتقدت الرهبان. 69 00:07:53,339 --> 00:07:54,789 لم أقل أي شيء. 70 00:08:07,386 --> 00:08:10,446 لقد تم القبض عليك. هذه هي عشيقته لقد وجدناها في منزلك. 71 00:08:10,456 --> 00:08:11,480 لا تكذب! 72 00:08:11,524 --> 00:08:15,358 يتظاهر المحقق أيضًا بأنه لا يعرف. 73 00:08:15,394 --> 00:08:19,262 ماذا لو مارست الجنس في الغرفة الأخرى؟ ماذا عن المرأة السوداء؟ 74 00:08:20,366 --> 00:08:22,391 لقد رتب كل شيء. 75 00:08:25,271 --> 00:08:29,511 - أنت غيور! - اسم المرأة ولا أجد حتى الوقت للكتابة. 76 00:08:30,376 --> 00:08:35,373 لقد استعادناهم بعد عام. نحن لسنا أناس سيئين. 77 00:08:37,283 --> 00:08:38,307 عظيم. 78 00:08:39,252 --> 00:08:41,319 - لا أحب ذلك؟ - وأنا أحب ذلك أيضا ... 79 00:08:41,320 --> 00:08:44,480 أبعد يديك عني. هذا الرجل مجنون. 80 00:08:44,490 --> 00:08:47,323 يمكنك إهداؤها لزوجتك. 81 00:09:00,473 --> 00:09:02,304 عليك أن تبدأ من البداية. 82 00:09:29,535 --> 00:09:31,400 لا تتعجل. 83 00:09:33,306 --> 00:09:37,176 كيف تركب زوجتك هذا؟ هل ترفع تنورتها القصيرة؟ 84 00:09:51,324 --> 00:09:53,325 - أين هو فندقك؟ - في فينتيميل. 85 00:09:53,326 --> 00:09:56,361 - يمكنك أن تتركني لأبناء عمومتي. - أستطيع أن أتركها دون أن أذهب إلى هناك. 86 00:09:56,362 --> 00:09:58,496 لا، أريد أن ألقي التحية على زوجتك. 87 00:09:58,497 --> 00:10:01,398 انظر إلى هذه الحجارة. 88 00:10:19,385 --> 00:10:23,085 - قبض على هؤلاء الفنانين. - لا تقلق، سأمسك بك على الفور. 89 00:10:38,270 --> 00:10:40,140 يجب أن أرى ابنتي أولا. 90 00:10:40,239 --> 00:10:42,639 - عاهرة؟ - لا، ليس كذلك. 91 00:10:44,410 --> 00:10:47,450 ماذا عن زوجك؟ لقد كنت متزوجا لمدة أربعة أسابيع. 92 00:10:48,314 --> 00:10:51,383 لا بأس. في حياتي لدي زوجة وفتيات أخريات أيضا. 93 00:10:51,384 --> 00:10:52,434 زوجتي مقدسة. 94 00:10:52,451 --> 00:10:54,486 - مثل القواد. - هيا من هناك. 95 00:10:54,487 --> 00:10:57,522 - لماذا تزوجت؟ - وكانت الفتاة عذراء. 96 00:11:20,479 --> 00:11:23,277 أنت لم تأتي. لقد انتظرتك في اليوم الآخر أيضًا. 97 00:11:24,483 --> 00:11:27,473 والآن أنا هنا، ليس عليك الانتظار. 98 00:11:31,490 --> 00:11:35,258 مساء الخير أيها المحقق. هل تريد أن تشرب شيئا؟ 99 00:11:35,661 --> 00:11:36,461 لا. 100 00:11:36,462 --> 00:11:39,656 تريد أن تكون مهذبا. دائما "لا". تقول. 101 00:11:39,999 --> 00:11:41,836 كن لطيفا! 102 00:11:41,934 --> 00:11:45,861 ارتدي مثل هذا واحصلي على الدمى ألا تعتقد أنني أستطيع أن أخبرك؟ 103 00:11:46,705 --> 00:11:48,370 أنت مثل هذا الضعيف. 104 00:11:48,374 --> 00:11:50,342 لا علاقة له بالملابس. 105 00:11:53,512 --> 00:11:56,145 لو عندي دليل كنت سأقضي عليك 106 00:12:00,052 --> 00:12:03,118 الآن لقد كنت مهذبا. أعطني شرابا. 107 00:12:03,155 --> 00:12:05,345 - الشمبانيا؟ - لا، سأشرب الويسكي. 108 00:12:08,393 --> 00:12:10,360 محقق محقق... 109 00:12:11,063 --> 00:12:12,589 زجاجة تلو زجاجة. 110 00:12:14,533 --> 00:12:16,296 أنا عمودي. 111 00:12:16,402 --> 00:12:18,267 لا لا لا. 112 00:12:18,537 --> 00:12:20,368 توقف إذن. 113 00:12:23,075 --> 00:12:24,764 دعني أرى. 114 00:12:28,380 --> 00:12:29,388 ماذا تفعل؟ 115 00:12:29,482 --> 00:12:31,245 دعنا نذهب. 116 00:12:48,334 --> 00:12:49,692 أنا قادم. 117 00:12:55,541 --> 00:12:57,304 ما الذي تفعله هنا؟ 118 00:12:59,245 --> 00:13:01,345 جئت لأقول مرحبا. 119 00:13:07,954 --> 00:13:10,322 هل وجدت منزل أحلامك؟ 120 00:13:10,356 --> 00:13:12,615 لا أعرف. لكني أحب ذلك. 121 00:13:13,659 --> 00:13:15,327 أنا في انتظار دعوتك. 122 00:13:15,494 --> 00:13:17,083 لا مزحة! 123 00:13:51,430 --> 00:13:52,597 مساء الخير. 124 00:13:52,898 --> 00:13:54,295 مساء الخير. 125 00:13:54,433 --> 00:13:58,426 هذا المكان جميل. إنه بعيد قليلاً عن الجانب. 126 00:13:59,138 --> 00:14:01,565 - ما هذا؟ - هوائي التلفزيون. 127 00:14:02,408 --> 00:14:05,043 لقد لفت انتباهي. 128 00:14:05,745 --> 00:14:09,437 - أعجبني الشارع. - قصدك عاهرات الشوارع. 129 00:14:10,983 --> 00:14:13,683 عذرًا، إنها فوضى. 130 00:14:24,597 --> 00:14:26,491 كيف أصبحت ضابط شرطة؟ 131 00:14:29,636 --> 00:14:31,798 ألم يخبرك ديدييه بالقصة؟ 132 00:14:31,938 --> 00:14:35,039 نعم، ولكن ليس هو نفسه بالنسبة للجميع. 133 00:14:36,042 --> 00:14:39,311 عندما كان طفلاً، كان يريد دائمًا أن يكون له رأي. 134 00:14:41,013 --> 00:14:42,872 حسنا، في الواقع... 135 00:14:44,116 --> 00:14:47,984 ..للالتحاق بالجيش... 136 00:14:48,220 --> 00:14:50,051 …لقد قاموا بالفحص الصحي. 137 00:14:50,990 --> 00:14:52,416 بعد ذلك... 138 00:14:54,325 --> 00:14:57,218 ...التقطت صحيفة من الأرض... 139 00:14:57,830 --> 00:15:01,099 وبعض الأصدقاء لسبب غير معروف.. 140 00:15:02,201 --> 00:15:07,202 ...قرأوا الإعلان عن تجنيد الشرطة. 141 00:15:08,240 --> 00:15:13,502 كل ما عليك فعله هو ملء النموذج و وكان لإرساله مع التقرير الصحي. 142 00:15:14,180 --> 00:15:15,980 لقد أرسلناها. 143 00:15:20,687 --> 00:15:22,880 وبعد فترة نسينا. 144 00:15:23,356 --> 00:15:25,216 اتصلوا بي بعد 8 أشهر. 145 00:15:29,428 --> 00:15:32,392 لأنني لا أريد العودة إلى المنزل... 146 00:15:34,166 --> 00:15:36,791 ...أو لأنني لا أريد أن نعود معًا... 147 00:15:37,236 --> 00:15:39,265 الجيش سيء. 148 00:15:39,438 --> 00:15:40,405 نعم. 149 00:15:42,174 --> 00:15:43,706 هذا جميل. 150 00:15:43,810 --> 00:15:45,399 نعم، هذا ما حدث. 151 00:15:46,846 --> 00:15:50,406 الزواج ينطوي على مخاطر. أنت تشارك كل شيء. 152 00:15:50,617 --> 00:15:53,478 من الصعب أيضًا أن تكون أعزبًا. 153 00:15:54,454 --> 00:15:56,414 هناك مداخل ومخارج. 154 00:15:56,755 --> 00:15:58,186 انها ليست سهلة. 155 00:16:01,160 --> 00:16:03,551 في بعض الأحيان تكون الوحدة جيدة. 156 00:16:06,198 --> 00:16:10,599 لن تصدق العاهرات التي تتجول في الخارج. 157 00:16:20,646 --> 00:16:25,440 لا تشتكي. من النساء في الشقة أنت الشرطي الأكثر كرهًا. 158 00:16:26,285 --> 00:16:29,985 والدتي لم تحبني بما فيه الكفاية، ألوم كل النساء. 159 00:16:30,189 --> 00:16:32,054 كل شيء في رأسي. 160 00:16:32,424 --> 00:16:35,457 إذا كنت لا تقع لهذا، وإلا عذر آخر قادم. 161 00:16:36,362 --> 00:16:38,359 أنا أصدقه. 162 00:16:40,166 --> 00:16:43,157 أنت تيري، أنت ترمي القرف علي، هاه. 163 00:16:43,402 --> 00:16:44,926 أوه لا! 164 00:16:45,137 --> 00:16:47,234 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 165 00:16:48,875 --> 00:16:51,100 ندفة الثلج مثل هذا كيف يمكنني العثور عليه؟ 166 00:16:51,177 --> 00:16:53,374 فقط إذا كنت تستحق ذلك. 167 00:16:53,713 --> 00:16:55,900 إذن ديدييه أفضل مني؟ 168 00:16:56,048 --> 00:16:57,337 نعم. 169 00:17:48,100 --> 00:17:50,065 دعونا نذهب، لا يمكننا البقاء هنا. 170 00:17:54,840 --> 00:17:57,040 هيا ماذا الآن؟ 171 00:18:07,419 --> 00:18:10,188 اسمع، لا يمكننا رؤية بعضنا البعض مرة أخرى. 172 00:18:12,158 --> 00:18:13,782 لدي هدية لك. 173 00:18:16,462 --> 00:18:19,531 في شارع بودابست هل أنت مهتم بالفندق؟ 174 00:18:20,732 --> 00:18:22,697 ألم تكن سريا؟ 175 00:18:24,702 --> 00:18:30,474 حصلنا على 220 ألفاً بدلاً من 30 أستطيع أن أقول لك. 176 00:18:31,343 --> 00:18:33,508 المال لم يكن نظيفا، كما ترى. 177 00:18:34,413 --> 00:18:36,347 لهذا السبب لم يتمكنوا من إلقاء اللوم عليه. 178 00:18:52,101 --> 00:18:55,229 ألا تعتقد أنك ذهبت بعيداً جداً؟ 179 00:18:55,501 --> 00:18:57,230 كان هناك خمسة منكم. 180 00:18:57,402 --> 00:18:59,527 أما الشخص الخامس فكان مخبراً. 181 00:19:02,474 --> 00:19:08,276 حتى يتعلموا، سوف تمر. 182 00:19:13,018 --> 00:19:15,286 أريد هذا منك فقط. 183 00:19:17,457 --> 00:19:21,226 زوجتي وأولادي... لا أريدهم أن يدفعوا الثمن. 184 00:19:23,295 --> 00:19:25,363 لا تحتاج أن تسأل. 185 00:19:26,398 --> 00:19:28,666 أنا أعرف. ولكن أنا أسأل. 186 00:19:41,713 --> 00:19:45,313 اسمع، نحن لسنا في نفس الجانب أعلم، أنت وأنا... 187 00:19:45,818 --> 00:19:48,211 حتى لو كنت شرطيا.. 188 00:19:52,758 --> 00:19:55,349 لقد كنا أصدقاء معك لمدة 10 سنوات. 189 00:19:56,195 --> 00:19:58,722 ��إذا أصبح الأمر خطيرًا جدًا، فأنت... 190 00:20:09,474 --> 00:20:10,763 دعنا نذهب. 191 00:20:52,484 --> 00:20:54,219 هل كنت تبحث عني؟ 192 00:20:54,319 --> 00:20:55,479 هل ستهزمني؟ 193 00:21:01,593 --> 00:21:04,619 هيا، لا تتردد. ضربني. 194 00:21:05,197 --> 00:21:08,730 أنت ابن العاهرة. هناك الشرطة. 195 00:21:09,200 --> 00:21:12,177 لقد فات الأوان الآن، لن أفتقد في المرة القادمة! 196 00:21:12,504 --> 00:21:14,093 غبي! 197 00:21:17,009 --> 00:21:18,833 أعطها لي 198 00:21:19,511 --> 00:21:21,274 هيا! 199 00:21:21,368 --> 00:21:22,886 أعط المال. 200 00:21:28,046 --> 00:21:30,011 ألست لطيفًا أيضًا؟ 201 00:21:32,992 --> 00:21:35,751 - لا تكن غبيا. - سأموت صغيرا على أية حال. 202 00:21:36,828 --> 00:21:38,385 غبي! 203 00:21:58,383 --> 00:22:00,514 أين ذهب ديدييه؟ 204 00:22:02,043 --> 00:22:04,555 لا يمكنه قضاء الليلة بأكملها هنا. 205 00:22:05,324 --> 00:22:07,315 عليه أن يشرح لك ذلك. 206 00:22:07,492 --> 00:22:10,386 - ألم يخبرك؟ - اسكت! 207 00:22:11,263 --> 00:22:14,430 لن نقضي الليلة بأكملها معًا على أي حال. 208 00:22:16,201 --> 00:22:17,659 هكذا هي الحياة. 209 00:22:28,480 --> 00:22:32,299 اللعنة، هل هذا هو السبب الذي أيقظتني؟ أنا أكره هذا، توقفي عن ذلك. 210 00:22:45,530 --> 00:22:47,395 اللعنة! 211 00:22:50,402 --> 00:22:52,270 أي ساعة؟ 212 00:22:56,542 --> 00:23:00,507 عندما سهرت لوقت متأخر من الليلة الماضية اعتقدت أنك ستبقى لفترة أطول قليلا. 213 00:23:00,713 --> 00:23:02,473 لكن هذا جيد. 214 00:23:05,350 --> 00:23:07,409 لا بد لي من الاستيقاظ. 215 00:23:11,478 --> 00:23:13,661 لم يتبق سوى كرواسون واحد. 216 00:23:14,726 --> 00:23:18,329 - لم أكن أعلم أن لديك ضيفا. - لا يهم. 217 00:23:18,931 --> 00:23:22,398 حسنًا... أنا أشربه في كل مرة. لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل صحيح. 218 00:23:23,335 --> 00:23:27,302 ما هو الخطأ في خدمتك؟ صينية لك ألم تر كيف كان شكله وهو يعطيها؟ 219 00:23:27,372 --> 00:23:30,502 اهدأ. لقد رأى الفتيات الأخريات أيضًا. 220 00:23:37,382 --> 00:23:38,749 مرحبًا. 221 00:23:39,351 --> 00:23:41,577 اللعنة! أين أنت؟ 222 00:23:42,187 --> 00:23:44,378 ماذا تقصد أنه ليس مهما؟ 223 00:23:44,523 --> 00:23:46,286 لقد أرسلت لك المفتاح. 224 00:23:46,292 --> 00:23:49,460 أنا آسف، لم أقصد أن أربكك.. 225 00:23:49,461 --> 00:23:52,692 ...ولكن لفعل شيء آخر لم يكن لدي ما يكفي من الوقت. 226 00:23:52,694 --> 00:23:56,323 أعطها لأرليت، ولكن في وقت لاحق. 227 00:23:56,902 --> 00:23:59,060 هل فقدت عقلك؟ 228 00:23:59,104 --> 00:24:01,765 ألا تسمعني؟ لديك عائلة لتعتني بها. 229 00:24:01,766 --> 00:24:05,333 - أخبرني أين أنت. - سأخبرك لاحقا. 230 00:24:07,870 --> 00:24:10,006 تم وضع جائزة على رأسي. 231 00:24:17,823 --> 00:24:19,615 أين أنت؟ 232 00:24:23,929 --> 00:24:25,823 لماذا لا يحبني أحد؟ 233 00:24:25,824 --> 00:24:28,923 الرجال ينامون معي و ثم يتركونني. 234 00:24:31,503 --> 00:24:33,494 عندما تغادر، تقفل الباب. 235 00:24:38,043 --> 00:24:41,161 لا، لقد اتصل بي على الهاتف. 236 00:24:41,162 --> 00:24:43,042 سوف نجده. 237 00:24:45,127 --> 00:24:49,044 أرليت، أنا ضابط شرطة. هذا انا سوف أشرب وأجده. 238 00:24:49,050 --> 00:24:51,521 اهدأ، خذ حبة. 239 00:24:51,557 --> 00:24:54,984 إذا كنت قد تناولت حبوب منع الحمل من قبل، شراء واحدة أخرى. 240 00:24:55,060 --> 00:24:57,018 اهدأ قليلا. 241 00:24:57,129 --> 00:25:01,128 ادخل وأغلق الباب و لا تخبر أحدا. 242 00:25:01,834 --> 00:25:04,661 هل قال لك نفس الشيء؟ لقد كان على حق. 243 00:25:05,671 --> 00:25:08,447 على أية حال أستطيع أن أبقى معك ليلا ونهارا.. 244 00:25:08,448 --> 00:25:10,270 ...سوف أجد مكاناً آمناً. 245 00:25:10,271 --> 00:25:14,270 هل أنت سعيد؟ هل هدأت قليلا؟ 246 00:25:14,313 --> 00:25:17,047 جيد. سنرى. مع السلامة. 247 00:25:20,285 --> 00:25:24,455 هل هذا هو شعورك في الصباح؟ مرهق تبدو مثل. الزواج ليس لك. 248 00:25:24,489 --> 00:25:27,458 - نعم إنه كذلك. - استمتع بها الآن.. 249 00:25:27,492 --> 00:25:29,721 ...سوف تفوت هذا قبل وقت طويل. 250 00:25:31,263 --> 00:25:33,288 لدي مهمة هامة بالنسبة لك. 251 00:25:34,725 --> 00:25:38,660 - كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟ - بقدر الضرورة. 252 00:25:42,808 --> 00:25:45,476 لم تتمكن من العثور على شخص آخر؟ 253 00:25:47,079 --> 00:25:50,476 مانوني وأنت أفضل أصدقائي. 254 00:25:51,484 --> 00:25:54,714 لا يمكننا أن نترك المنظمة بهذه الطريقة. أنت تعرف 255 00:25:56,154 --> 00:26:00,124 - يجب أن تكون رسميًا في مكان آخر. - أنت على حق. 256 00:26:17,742 --> 00:26:19,571 ديدييه... 257 00:26:20,545 --> 00:26:22,713 ...احتفظ بالمسدس في يدك. 258 00:26:24,516 --> 00:26:26,279 أنت لست هنا بالصدفة. 259 00:26:26,284 --> 00:26:29,576 هل أنا على حق؟ هل أنا على حق أم لا؟ 260 00:26:29,922 --> 00:26:31,522 لا يمكننا أن نفهم. 261 00:26:31,523 --> 00:26:35,357 لا أهتم. "أطفالك" مرة أخرى هل تريد رؤيته؟ 262 00:26:35,393 --> 00:26:37,452 متى يبلغ أطفالك 25 عامًا؟ أو 30 سنة؟ 263 00:26:37,462 --> 00:26:40,387 - يتكلم! - الأحمق هناك ويضحك عليك بشتائه.. 264 00:26:40,388 --> 00:26:42,499 ...لأنه وشى بك. 265 00:26:43,068 --> 00:26:45,433 إذا كنت تريد منا المساعدة، لا تلعب معنا. 266 00:26:45,437 --> 00:26:47,371 - وإلا فلن نساعد. - حسنًا، هذا يكفي. 267 00:26:47,405 --> 00:26:49,396 مثل هذا طوال الليل لا تدع الأمر يستمر. 268 00:26:49,407 --> 00:26:51,430 انظر، إذا أخبرتني أين مانوني... 269 00:26:51,431 --> 00:26:54,234 …لن نتهمك أعدك. 270 00:26:57,149 --> 00:27:00,716 تمام. مانوني، بودابست ويبقى في الشارع. 271 00:27:02,520 --> 00:27:05,715 - لم أره منذ أشهر. - أين رأيته آخر مرة؟ 272 00:27:06,024 --> 00:27:08,783 لا أعرف، ليس لدي أي فكرة. 273 00:27:27,445 --> 00:27:29,605 - أين محمد؟ - مرحبا أيها المحقق. 274 00:27:29,614 --> 00:27:31,982 لا أعرف. ربما هو في الخلف. 275 00:27:35,181 --> 00:27:37,368 ماذا يفعل هنا؟ 276 00:27:39,524 --> 00:27:42,288 أنت قادم معي، مومو. نحن بحاجة للحديث. 277 00:27:42,293 --> 00:27:44,318 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى المحطة. 278 00:27:44,362 --> 00:27:47,388 - دعنا نذهب. - ذهبت معك إذا رأوا ذلك، فسوف يفهمون أنني واشي. 279 00:27:47,465 --> 00:27:49,330 - هذه مشكلتك. - لم أتناول الكسكس.. 280 00:27:49,367 --> 00:27:51,815 هل تريد مني أن أقول لهم؟ هيا، المشي. 281 00:28:08,286 --> 00:28:09,253 اجلس هنا. 282 00:28:17,395 --> 00:28:19,260 كيف تسير الأمور؟ 283 00:28:19,531 --> 00:28:21,260 سيء. 284 00:28:25,336 --> 00:28:27,327 لماذا لم أحصل على نصيبي؟ إذن تقصد؟ 285 00:28:28,306 --> 00:28:30,501 الأمر ليس كذلك، الأمور لا تسير على ما يرام. 286 00:28:31,509 --> 00:28:34,478 لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك. 287 00:28:36,514 --> 00:28:40,211 سأجيب بأدق طريقة ممكنة. 288 00:28:44,322 --> 00:28:47,382 ما يمكنك فعله بشأن مانوني هل يمكنك أن تبذل قصارى جهدك؟ 289 00:28:49,461 --> 00:28:51,326 ماذا يعني هذا؟ 290 00:29:04,375 --> 00:29:06,309 هناك اتفاق بشأن رأسه.. 291 00:29:07,345 --> 00:29:09,245 هل تعرف من أطلق النار؟ 292 00:29:13,251 --> 00:29:15,344 لا أعرف. 293 00:29:15,453 --> 00:29:17,387 لقد كنت نظيفاً لفترة من الوقت. 294 00:29:17,455 --> 00:29:19,423 أنا لا أعرف أي شيء. 295 00:29:26,431 --> 00:29:28,399 إذا كنت تعتقد أن هذا ينتمي إليك اذا قلت... 296 00:29:28,433 --> 00:29:30,492 ...كم من الوقت في الداخل هل تعلم أنك ستبقى؟ 297 00:29:35,273 --> 00:29:37,332 إذا تكلمت فسوف يدمرونني. 298 00:29:39,377 --> 00:29:42,505 هل رأيت؟ كان الأمر أفضل بهذه الطريقة. 299 00:29:51,389 --> 00:29:53,357 في الطابق السفلي من بيت الدعارة. مكان الأتراك. 300 00:29:54,492 --> 00:29:56,426 يتقاضون حوالي 2 يورو. 301 00:29:56,461 --> 00:29:57,450 لا أعرف أسمائهم. 302 00:30:16,514 --> 00:30:17,481 لكن هذا غير عادل! 303 00:30:18,416 --> 00:30:20,407 لقد مارس الجنس معهم، لقد خاطر! 304 00:30:20,451 --> 00:30:23,215 أنا لست الطعم الكبير! مع هذا لم أفعل أي شيء حيال ذلك! 305 00:30:23,254 --> 00:30:24,346 لم أتطرق لأكثر من 100 جرام. 306 00:30:24,422 --> 00:30:27,448 "اقتلني إذا أردت، ولكن، إنه خطأه. 307 00:30:27,492 --> 00:30:29,426 لكنه صديقي! 308 00:30:31,296 --> 00:30:32,456 تاجر مخدرات؟ 309 00:30:34,232 --> 00:30:36,291 جوسانو! هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ 310 00:30:36,367 --> 00:30:38,232 نعم، لقد مارس الجنس معهم جميعا! 311 00:30:38,303 --> 00:30:41,466 لكنه لم يكن يخاف من الموت مثلك، ولم يهتم بك حتى! 312 00:30:44,409 --> 00:30:47,242 لقد كان رجلاً نبيلاً، أتفهمين؟ 313 00:30:52,317 --> 00:30:54,342 أنا لست المذنب. 314 00:31:09,534 --> 00:31:11,468 سوف تكون بخير، لا تقلق. 315 00:31:55,513 --> 00:31:57,504 -فرانكي. - أهلاً. 316 00:31:58,249 --> 00:32:00,410 - ما أخبارك؟ - انها سيئة للغاية. 317 00:32:00,485 --> 00:32:03,352 لقد مارس الجنس معي بالفعل. ولكنك لا تزال هنا. 318 00:32:03,388 --> 00:32:05,447 - لماذا أتيت؟ - أنا لم آت ليمارس الجنس معك. 319 00:32:05,490 --> 00:32:08,425 - هل أتيت لإزعاجي؟ - لقد قدمت لك بعض الخدمات.. 320 00:32:08,459 --> 00:32:10,256 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - لا. 321 00:32:10,328 --> 00:32:13,320 - ماذا تريد؟ - أنا أبحث عن مانوني. 322 00:32:13,364 --> 00:32:14,456 أي مانوني؟ 323 00:32:14,532 --> 00:32:16,363 مانو هو صديقي، رجل كبير. 324 00:32:16,401 --> 00:32:20,337 مانو لا يأتي هنا. يذهب إلى أوبرفيلييه. 325 00:32:20,405 --> 00:32:22,270 رأيته هنا. 326 00:32:22,340 --> 00:32:23,500 هذا هو البائع الذي أتى إلى هنا... 327 00:32:23,508 --> 00:32:26,375 …إنه لص. إنهم لا يغليون. 328 00:32:26,411 --> 00:32:28,504 - أنا لا أبحث عن تجار. - إذا كنت تبحث عن مانوني... 329 00:32:29,280 --> 00:32:31,441 - ... أنت بحاجة للذهاب إلى أوبرفيلييه. فريد أصدقاء مع. - لقد كنت هناك بالفعل. 330 00:32:31,482 --> 00:32:34,349 انظر، أنت لا تساعد على الإطلاق. هل أتيت لإزعاجي؟ 331 00:32:34,385 --> 00:32:37,411 - لا... - لماذا تستمر في طرح الأشياء؟ 332 00:32:37,455 --> 00:32:40,481 أخبرتك. لم أرى مانوني. 333 00:32:40,525 --> 00:32:43,392 - إذا أردت العثور عليه.. - ربما يعرفك أصدقاؤك. 334 00:32:43,428 --> 00:32:44,417 لا يا أصدقائي، هذا هو الأمر. إنهم لا يعرفون شيئا. 335 00:32:44,462 --> 00:32:46,430 لا يوجد أحد هنا ليعطيك المعلومات. 336 00:32:46,497 --> 00:32:48,465 لا أحد يريد أن تلاحقهم الشرطة. 337 00:32:50,335 --> 00:32:51,461 ما أخبارك؟ 338 00:32:52,270 --> 00:32:53,430 قمنا بمراجعة 140 وثيقة. 339 00:32:53,504 --> 00:32:57,406 لصوص وعاطلين عن العمل وسائقي الدراجات النارية.. 340 00:32:57,442 --> 00:32:59,376 ... أخذناهم جميعاً، وهم الآن قيد الاستجواب. 341 00:32:59,410 --> 00:33:03,471 جدة فتاة تركب دراجة نارية لم يأذن؟ 342 00:33:04,248 --> 00:33:05,510 ما أخبارك؟ ما هو المضحك؟ 343 00:33:07,251 --> 00:33:09,242 إذا كنت بحاجة إلى التحدث، تحدث. 344 00:33:10,321 --> 00:33:11,447 "أخرج تلك العلكة." 345 00:33:11,489 --> 00:33:15,255 - من أين؟ - اخرج! 346 00:33:17,328 --> 00:33:18,522 أنت على حق في إخافتهم. 347 00:33:19,263 --> 00:33:21,288 بخلاف السماح لهم بالرحيل لم يتبق شيء للقيام به. 348 00:33:21,532 --> 00:33:23,261 تعال لرؤيتي على الفور. 349 00:33:23,534 --> 00:33:25,434 - جدتي. - هل لدى جدتك دراجة نارية؟ 350 00:33:29,540 --> 00:33:30,507 مرحبًا؟ 351 00:33:33,244 --> 00:33:34,404 نعم، هو هنا. 352 00:33:34,445 --> 00:33:36,208 هنا. 353 00:33:37,548 --> 00:33:39,277 ثيرون. 354 00:33:44,255 --> 00:33:46,280 نعم، أعلم أنها مرت 5 أيام. 355 00:33:48,393 --> 00:33:49,485 من؟ 356 00:33:52,463 --> 00:33:53,487 هل هذا الطفل؟ 357 00:33:55,400 --> 00:33:57,231 هذا الطفل لا يهمني. 358 00:33:57,301 --> 00:33:59,269 أنا لست مربية. 359 00:34:00,304 --> 00:34:02,272 انتظرت وقتا طويلا. هذا يجعلني غاضبا. 360 00:34:02,473 --> 00:34:04,441 والهاتف لا يتوقف أبدًا عن الرنين. 361 00:34:06,277 --> 00:34:07,335 وهذا واضح بالفعل. 362 00:34:07,412 --> 00:34:09,403 هذا ما أفعله، لا يجيب. 363 00:34:10,348 --> 00:34:11,474 ثم هناك شخص ما. 364 00:34:13,418 --> 00:34:14,510 حسنا، البقاء هناك. 365 00:34:16,254 --> 00:34:17,448 هذا كله هراء. 366 00:34:17,522 --> 00:34:19,353 على الأقل زوجتي هنا هل يمكنك إحضاره؟ 367 00:34:21,359 --> 00:34:24,260 الكلب الذي جعلك تنام. هل كانت تلك مشكلتك؟ 368 00:34:24,295 --> 00:34:25,353 هذه ليست مشكلة. 369 00:34:25,430 --> 00:34:26,419 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 370 00:34:27,365 --> 00:34:29,492 قبل أو بعد جلب بطنك؟ 371 00:34:35,306 --> 00:34:36,330 ديبلاش. 372 00:34:45,516 --> 00:34:47,347 أنا آسف. لم أكن أتوقع منك. 373 00:34:49,487 --> 00:34:51,250 إلى أين ستركض هكذا؟ 374 00:34:51,289 --> 00:34:52,381 مثل الريح. 375 00:34:52,523 --> 00:34:54,388 هيا، سأخذك إلى ثيرون. 376 00:34:54,425 --> 00:34:57,292 - أريد أن أرتدي ملابسي. -ألا ترتدي ملابسك بالفعل؟ 377 00:34:57,462 --> 00:34:59,225 أبدو فظيعا! 378 00:34:59,297 --> 00:35:00,389 لا أعتقد أنك كذلك. 379 00:35:01,332 --> 00:35:04,199 لأنك لا تحبني أبدو جميلة بالنسبة لك... 380 00:35:04,268 --> 00:35:06,293 ...أنت لا تعرف كيف تراني. 381 00:35:21,385 --> 00:35:23,444 اغتنم فرصك. 382 00:35:24,288 --> 00:35:26,415 لدي واحدة من هذه في منزلي لكني لم أستخدمه قط. 383 00:35:28,526 --> 00:35:30,494 تبدو لذيذا! 384 00:35:31,429 --> 00:35:33,397 ماذا تريد أن تقول؟ إذن هل أنا قبيح؟ 385 00:35:33,464 --> 00:35:36,297 بالتأكيد لا. على العكس من ذلك، لديك موقف مغر. 386 00:35:37,401 --> 00:35:39,494 دعنا نذهب. كيس عليه سوف تناسبك إذا كنت ترتديه. 387 00:35:40,338 --> 00:35:42,306 "الناس يرونني بملابس قذرة" أنا أكره رؤيته. 388 00:35:43,541 --> 00:35:47,409 ثيرون هنا دائما ولهذا السبب قال لي ألا أتصل. 389 00:35:49,280 --> 00:35:50,406 يبدو أنه كان على حق. 390 00:35:50,448 --> 00:35:54,316 لا أعرف، ذهبت إلى السينما أو كان بإمكانك الخروج مع أصدقائك. 391 00:35:55,453 --> 00:35:58,217 ليس لدي أي أصدقاء. أنا لست مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية. 392 00:35:58,322 --> 00:36:00,290 وهذا ما لا أصدقه. 393 00:36:00,424 --> 00:36:02,392 أنت تقول هذا من باب الأدب. 394 00:36:03,427 --> 00:36:05,258 لا. 395 00:36:27,285 --> 00:36:29,276 على الأقل كانت صالحة للسكن. 396 00:36:31,289 --> 00:36:32,381 نعم، لكنه مكان مشؤوم. 397 00:36:32,456 --> 00:36:34,424 لا أعلم، لم أشعر بذلك أبدًا بالنسبة لي. 398 00:36:34,458 --> 00:36:37,222 تماما كما يبدو من الخارج أستطيع أن أرى أنه ليس كذلك. 399 00:36:37,261 --> 00:36:40,287 لقد بدت كشخص بارد. 400 00:36:41,532 --> 00:36:44,262 والجو بارد جدا. 401 00:36:47,405 --> 00:36:48,497 لقد تأخرت. 402 00:36:49,373 --> 00:36:51,273 اعتقدت أنك لن تأتي إلى هنا. 403 00:36:51,309 --> 00:36:55,302 ماذا تعتقد؟ جاهز دون سابق إنذار هل سأكون؟ 404 00:36:56,414 --> 00:36:58,473 هل تجولت في منزلي بهذه الطريقة؟ هل تعتقد؟ 405 00:36:58,516 --> 00:37:00,450 أرتب ملابسي. 406 00:37:01,252 --> 00:37:02,344 لا يصدق! 407 00:37:03,454 --> 00:37:06,218 إنه جميل جدًا، يوجد شرفة في كل ركن من أركان المنزل. 408 00:37:06,457 --> 00:37:09,221 نعم. المال هنا. 409 00:37:09,493 --> 00:37:11,518 ��اثنان أو �� الوقت الحظ، أليس كذلك؟ 410 00:37:12,263 --> 00:37:15,391 - لا تتحدث بهذه الطريقة في المنزل. - لقد عاد إلى البيت بالنسبة لي. 411 00:37:40,391 --> 00:37:42,222 يبدو مألوفا؟ 412 00:37:43,427 --> 00:37:44,519 لا. 413 00:37:47,431 --> 00:37:51,265 إسمعي أرليت، أعرف أنني شرطي... 414 00:37:51,469 --> 00:37:53,334 ...ولكن ساعدوني 415 00:37:54,305 --> 00:37:56,330 يجب أن يكون هناك شيء تتذكره. 416 00:37:57,308 --> 00:37:59,299 أين يمكن أن يكون مختبئا... 417 00:37:59,543 --> 00:38:01,511 ...مع من كان يتعامل في الآونة الأخيرة... 418 00:38:02,446 --> 00:38:03,435 لا. 419 00:38:04,282 --> 00:38:06,341 ولم يتحدث معي قط في مثل هذه الأمور، أنت تعرف أيضا. 420 00:38:08,252 --> 00:38:11,415 كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل لك قال كلما كان ذلك أفضل. 421 00:38:20,398 --> 00:38:22,366 أنا لا أفهم ما هي مشكلتي أيضا. 422 00:38:22,466 --> 00:38:25,458 لا أستطيع حتى طهي الطعام للطفل. 423 00:38:35,279 --> 00:38:37,509 لا تفعل، كل شيء سيكون على ما يرام. 424 00:39:14,352 --> 00:39:15,512 ماذا تفعل؟ 425 00:39:16,354 --> 00:39:17,446 أنا أصنع قبرا. 426 00:39:18,389 --> 00:39:20,323 لماذا؟ 427 00:39:21,258 --> 00:39:24,284 سنذهب إلى الجنة بعد أن نموت لست متأكدا... 428 00:39:24,328 --> 00:39:26,387 ... لأننا لن نتمكن من الهروب من التابوت. 429 00:39:26,430 --> 00:39:29,399 من قال لك هذا؟ 430 00:39:29,467 --> 00:39:31,401 انظر، انظر. 431 00:39:31,435 --> 00:39:33,266 هذه هي الطريقة التي نخرج بها. 432 00:39:33,337 --> 00:39:36,500 دعني أخبرك بهذا كثيرًا، والدك... 433 00:39:36,540 --> 00:39:39,509 إنه ليس رجلاً مستعداً للموت. 434 00:39:40,344 --> 00:39:42,369 اليوم ليس يوم الموت من أجله. 435 00:39:42,413 --> 00:39:44,381 لكن آخر مرة رأيته فيها قبلني. 436 00:39:44,382 --> 00:39:46,282 كان يبكي. 437 00:39:48,419 --> 00:39:51,320 وهذا أمر طبيعي، لأنه يحبك كثيرا. 438 00:40:00,398 --> 00:40:02,229 أيها الوغد! 439 00:40:02,433 --> 00:40:04,333 هذا ما كنت تسعى إليه. 440 00:40:05,336 --> 00:40:07,304 قال هذا صحيح، لقد كنت خارج صالح والدك. 441 00:40:07,371 --> 00:40:08,463 هل هو ثقيل؟ 442 00:40:08,539 --> 00:40:09,506 هناك، أشعر به. 443 00:40:13,377 --> 00:40:15,345 - كن حذرا، فهو ممتلئ. - هل يمكننا إطلاق النار؟ 444 00:40:15,379 --> 00:40:18,473 نعم، ولكن سيكون من الأفضل إذا لم نفعل ذلك، بسبب الرصاص الضائع.. 445 00:40:18,549 --> 00:40:20,483 ...أنا المسؤول. 446 00:40:20,484 --> 00:40:22,247 هل ترى أنها ممتلئة؟ 447 00:40:23,254 --> 00:40:24,414 هل ترى الرصاص؟ 448 00:40:27,324 --> 00:40:29,292 هذه هي الطريقة التي تهدف بها. 449 00:40:31,462 --> 00:40:33,453 هناك بعض القواعد... 450 00:40:33,497 --> 00:40:38,400 ...ولكننا نفعل ما نريد. 451 00:40:38,436 --> 00:40:40,370 هل تريد اطلاق النار؟ 452 00:40:52,516 --> 00:40:53,483 ماذا يحدث هنا؟ 453 00:40:55,352 --> 00:40:58,344 لا شيء، كنا نستمتع، رجل لرجل. 454 00:40:59,323 --> 00:41:01,416 أنت أحمق! لقد فجرت ذهني! 455 00:41:02,326 --> 00:41:04,453 كن فتى طيبا واصمت. 456 00:41:08,466 --> 00:41:09,490 أين كنت؟ 457 00:41:10,267 --> 00:41:11,393 كنا نبحث عنك. 458 00:41:12,403 --> 00:41:14,268 لذلك أنت لم تنظر طويلا بما فيه الكفاية. 459 00:41:16,373 --> 00:41:19,365 أنت لن تغادر هكذا، أليس كذلك؟ 460 00:41:20,311 --> 00:41:22,472 ماذا؟ لم تحصل على ما تريد؟ 461 00:41:28,452 --> 00:41:30,352 لا توجد كلمات لأقولها، لقد ولدت من جديد أستطيع أن أقول. 462 00:41:52,243 --> 00:41:55,269 اسمحوا لي أن أسألك شيئا، وهذا هو هل ستتصرف بهذه الطريقة؟ 463 00:41:56,447 --> 00:41:58,312 بعض النساء مثل هذا. 464 00:41:59,350 --> 00:42:00,476 إنهم مخيفون! 465 00:42:01,418 --> 00:42:04,444 لا، لديهم فقط عقلية مختلفة لنفترض أن هناك شخصية مختلفة. 466 00:42:07,458 --> 00:42:09,358 أنت أميرة، 467 00:42:11,362 --> 00:42:13,421 ...أنت تخيف الناس... 468 00:42:14,398 --> 00:42:18,494 ...هذا صحيح، الناس من حولك إنهم لا يعرفون كيفية التصرف. 469 00:42:24,275 --> 00:42:26,470 دع عينيك تعرف أنه ليس من النوع الخاص بك أستطيع أن أفهم ذلك عندما أنظر إليه. 470 00:42:27,545 --> 00:42:30,480 يجعلني حزينا لرؤيتكما معا. 471 00:42:30,514 --> 00:42:33,312 كيف يمكن أن ترتكب مثل هذا الخطأ الغبي؟ 472 00:42:40,457 --> 00:42:45,394 وتزوجته! 473 00:42:50,234 --> 00:42:52,259 على الأقل أنا متأكد من أنك تحبني. 474 00:42:54,338 --> 00:42:56,329 لقد تمسك بي دائمًا. 475 00:42:57,408 --> 00:43:00,309 شخص يعرفك منذ عشر سنوات... 476 00:43:00,344 --> 00:43:02,437 ...فليس هناك فرصة؟ 477 00:43:09,253 --> 00:43:11,278 ليس له الحق في تقبيلك. 478 00:43:13,490 --> 00:43:15,424 أنت مجنون، دعني أذهب! 479 00:43:20,431 --> 00:43:22,399 قبّلني! 480 00:43:22,466 --> 00:43:24,491 أنت مجنون هذا هراء! 481 00:43:24,535 --> 00:43:28,335 نعم، هذا هراء. هراء مطلق! 482 00:43:29,306 --> 00:43:31,274 رجل يقع في حب امرأة.. 483 00:43:31,308 --> 00:43:36,268 .. وأن كل شيء ممكن يفكر، ثم يصبح ملكًا له. 484 00:43:41,418 --> 00:43:43,318 نعم أنا آسف... 485 00:43:44,355 --> 00:43:46,346 ...لقد تصرفت كرجل مجنون تماما. 486 00:43:47,424 --> 00:43:50,257 لكنني صدقت ذلك. 487 00:43:50,527 --> 00:43:52,324 أنا أعرف. 488 00:43:52,363 --> 00:43:54,263 لقد صدقت هذا حقا. 489 00:44:03,374 --> 00:44:05,239 اذهب هيا. 490 00:44:07,411 --> 00:44:09,345 قبّلني. 491 00:44:10,447 --> 00:44:12,312 مثل صديق. 492 00:44:54,525 --> 00:44:55,492 مرحبًا؟ 493 00:46:11,335 --> 00:46:14,270 - مِلكِي. - من؟ 494 00:46:14,438 --> 00:46:15,405 ديبلاش. 495 00:46:16,373 --> 00:46:17,397 هيا تعال. 496 00:46:31,421 --> 00:46:33,412 أنا آسف، أنا لا أرتدي ملابسي. 497 00:46:42,499 --> 00:46:45,297 أعلم أنه كان يجب أن أتصل قبل مجيئي... 498 00:46:46,403 --> 00:46:49,395 ...ولكنني لن أراك على الفور اعتقدت أنه كان ضروريا. 499 00:46:51,375 --> 00:46:54,538 إذا أردت الذهاب في نزهة على الأقدام أود أن أرافقك. 500 00:46:56,246 --> 00:46:57,338 إنها تمطر. 501 00:47:00,350 --> 00:47:02,511 ما هو الضرر؟ من الجميل المشي تحت المطر. 502 00:47:03,453 --> 00:47:05,421 - إنه مضر بالنسبة لنا. - من أين؟ 503 00:47:07,391 --> 00:47:10,224 لا أعرف. أشعر بالخجل. 504 00:47:10,260 --> 00:47:11,454 لماذا؟ 505 00:47:13,363 --> 00:47:14,489 لا أعرف. 506 00:47:16,266 --> 00:47:18,234 بسبب دون جوان بالطبع. 507 00:47:19,436 --> 00:47:23,395 حتى لا تقابل أحداً لقد حبسك هنا. 508 00:47:25,242 --> 00:47:27,301 سواء كنت تشعر بالملل أم لا، الأمر متروك لك لا يهتم. 509 00:47:28,412 --> 00:47:32,280 فقط لأنك لن تكون قادرا على الذهاب يريد التأكد. 510 00:47:32,316 --> 00:47:35,376 لو كنت تعرف فقط ما تفعله الآن. 511 00:47:36,453 --> 00:47:38,387 على أية حال، الرجال يختلفون عن النساء. 512 00:47:43,260 --> 00:47:44,227 حسنًا. 513 00:47:44,294 --> 00:47:46,262 ولكن عندما يتعلق الأمر بك أنها لا تعمل، أليس كذلك؟ 514 00:47:49,266 --> 00:47:50,426 أنت تعرف ما أعنيه. 515 00:47:52,336 --> 00:47:53,496 هذا ليس من شأنك. 516 00:47:55,239 --> 00:47:56,228 ربما... 517 00:47:57,441 --> 00:47:59,409 ... ربما هذه ليست مشكلتي لكني على حق. 518 00:48:00,344 --> 00:48:01,368 اتركني وحدي. 519 00:48:03,547 --> 00:48:05,310 هل رأيت مقعدي؟ 520 00:48:07,484 --> 00:48:08,451 ماذا تعتقد؟ 521 00:48:14,424 --> 00:48:15,391 العامل الفلاحي. 522 00:48:23,333 --> 00:48:24,322 هل تريد الجليد؟ 523 00:48:27,337 --> 00:48:28,395 أنت ما أريد. 524 00:48:31,508 --> 00:48:32,475 عندما نتحدث عن الجليد... 525 00:48:37,547 --> 00:48:40,380 ...من أي وقت مضى شخص بارد لك هل قال أحد أنه كان كذلك؟ 526 00:48:42,486 --> 00:48:45,478 أنا متأكد إذا كان الأمر بأي طريقة أخرى لن تكون بهذا النجاح. 527 00:48:47,491 --> 00:48:50,426 الناس حقا ربما تخيفني قليلا. 528 00:48:51,528 --> 00:48:54,429 تمام. لتغيير ملابسي سأغادر، وسأعود خلال خمس دقائق. 529 00:49:08,512 --> 00:49:10,275 دعنا نذهب. 530 00:49:11,448 --> 00:49:12,437 نعم. 531 00:49:14,351 --> 00:49:15,318 دعنا نذهب. 532 00:49:22,392 --> 00:49:24,417 هذا الطقس البارد إنه يقودني إلى الجنون. 533 00:49:46,516 --> 00:49:49,417 إذا بدأنا، فلن نتمكن من التوقف. 534 00:49:52,489 --> 00:49:54,480 في بعض الأيام، غيرك أنا لا أفكر في أي شيء. 535 00:50:13,443 --> 00:50:15,206 أحبك. 536 00:50:17,414 --> 00:50:18,438 لا أعرف. 537 00:50:20,450 --> 00:50:22,384 لا أستطيع العمل. 538 00:50:24,321 --> 00:50:25,345 أشعر وكأنني تعرضت لصدمة كهربائية. 539 00:50:28,425 --> 00:50:30,222 منذ أن رأيتك في ذلك الفندق... 540 00:50:31,461 --> 00:50:33,258 ...ومنذ ذلك الحين... 541 00:50:34,331 --> 00:50:35,423 ...الغريب... 542 00:50:38,301 --> 00:50:39,290 ...أنا أكرهه. 543 00:50:40,270 --> 00:50:41,396 لسنا بحاجة للحديث عن ذلك. 544 00:50:44,441 --> 00:50:47,376 لا، لا، جورج. 545 00:50:48,412 --> 00:50:50,277 لا يمكننا أن نفعل هذا له. 546 00:50:51,448 --> 00:50:53,416 هل تعتقد أنه يهتم؟ 547 00:50:54,451 --> 00:50:57,284 من الآن فصاعدا عينيه لا أستطيع أن أنظر إلى الداخل. 548 00:50:58,488 --> 00:51:00,251 يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض. 549 00:51:02,426 --> 00:51:03,484 نعم. 550 00:51:08,231 --> 00:51:09,031 نعم. 551 00:51:09,466 --> 00:51:11,434 هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يقلقك؟ 552 00:51:12,369 --> 00:51:13,461 أنا أكره الأكاذيب. 553 00:51:14,538 --> 00:51:16,438 ويعيش كذبة سأضطر إلى... 554 00:51:18,508 --> 00:51:21,341 ... لأنك أنت له أنت أفضل صديق لي. 555 00:51:21,378 --> 00:51:23,209 أنت أكثر أهمية مني. 556 00:51:25,282 --> 00:51:27,273 أنت أكثر أهمية منه. 557 00:51:27,417 --> 00:51:29,408 أنت حر من كل شيء الآن. أنت أكثر أهمية! 558 00:51:29,553 --> 00:51:31,487 لا، أنا لا أريد ذلك. 559 00:51:31,521 --> 00:51:33,386 لا! وهذا من شأنه أن يكون خطأ. 560 00:51:33,423 --> 00:51:35,391 إذا فقدت السيطرة، كل شيء يفقد أهميته. 561 00:51:35,525 --> 00:51:37,459 هذا لا معنى له. 562 00:51:44,434 --> 00:51:46,231 لكني أحبك. 563 00:51:48,405 --> 00:51:50,305 ألا تحبني؟ 564 00:51:51,441 --> 00:51:53,341 ألا تريد أن تكون لي؟ 565 00:51:53,443 --> 00:51:55,240 نعم. 566 00:51:55,512 --> 00:51:57,275 لو سمحت. 567 00:52:01,284 --> 00:52:03,343 قف. 568 00:52:04,488 --> 00:52:06,422 قف. 569 00:52:09,359 --> 00:52:13,227 لا امرأة، أريدك لم أكن أريد ذلك كثيرا. 570 00:52:14,464 --> 00:52:15,488 أحبك... 571 00:52:17,501 --> 00:52:19,469 ...أريد كل شيء. 572 00:53:11,521 --> 00:53:13,386 أنت فائقة الجمال. 573 00:53:19,262 --> 00:53:20,320 لا تحزن. 574 00:53:22,232 --> 00:53:23,392 لا ينبغي أن تنزعج. 575 00:53:26,303 --> 00:53:27,235 لا، لا تبكي. 576 00:53:31,341 --> 00:53:33,400 وهذا يثبت أننا نريد بعضنا البعض. 577 00:53:38,281 --> 00:53:39,305 أشعر كأنني عاهرة. 578 00:53:40,250 --> 00:53:41,444 أنت العكس تماما. 579 00:53:45,455 --> 00:53:48,288 انا جائعة اليك بجنون... 580 00:53:48,325 --> 00:53:51,351 ...وأنت تبدو مجنونا في وجهي أنت تشعر بالملل، أليس كذلك؟ 581 00:53:59,336 --> 00:54:01,361 "ثم كل شيء على ما يرام." 582 00:54:05,475 --> 00:54:07,238 كل شيء على ما يرام. 583 00:54:09,346 --> 00:54:10,472 هل تعتقد أن كل شيء على ما يرام؟ 584 00:54:57,294 --> 00:54:58,454 هل انتهى؟ هل أنت مستاء؟ 585 00:55:28,458 --> 00:55:31,359 ليس في غرفته هذا ليس جيدا. 586 00:55:32,362 --> 00:55:35,422 من أين؟ هل سيكون أفضل في مكان آخر؟ 587 00:55:36,466 --> 00:55:37,433 لا. 588 00:55:39,302 --> 00:55:41,270 ثم من الأفضل استخدامه هناك. 589 00:57:38,254 --> 00:57:40,381 لو كنت أعلم أن الأمر سيؤذيك إلى هذا الحد.. 590 00:57:41,391 --> 00:57:44,258 ...أقسم أنني لن أفعل أي شيء. 591 00:57:50,500 --> 00:57:52,331 لا يمكنك فهم هذا. 592 00:57:54,270 --> 00:57:56,238 لم أعد أعرف أين أنا بعد الآن. 593 00:58:03,346 --> 00:58:04,335 لا تبكي. 594 00:58:07,350 --> 00:58:08,374 انتهى. 595 00:58:13,423 --> 00:58:15,357 هل يجب أن نغطي اللحاف؟ 596 00:58:16,526 --> 00:58:18,323 فكرت قليلا. 597 00:58:20,463 --> 00:58:22,397 لقد فات الوقت، أنا نعسان. 598 00:58:23,466 --> 00:58:25,331 من الأفضل أن تذهب إلى المنزل. 599 00:58:31,374 --> 00:58:32,466 هل أنت تمزح؟ 600 00:58:35,445 --> 00:58:37,413 لا، أريد أن أنام وحدي. 601 00:58:39,282 --> 00:58:40,374 هذا مجنون! 602 00:58:42,519 --> 00:58:44,510 بعد ممارسة الحب.. 603 00:58:46,322 --> 00:58:48,290 لكن لا تنام في نفس السرير؟ 604 00:58:49,526 --> 00:58:52,461 من فضلك، لدي بالفعل ما يكفي من الندم أشعر. 605 00:58:53,263 --> 00:58:55,390 هل ستتركني أنام وحدي؟ 606 00:58:56,366 --> 00:58:58,459 ولكن ليس هناك سبب للندم عليه. 607 00:58:58,501 --> 00:59:01,402 سيكون من العار أن يصبح اثنان واحدًا لا يوجد شيء... 608 00:59:01,437 --> 00:59:03,337 .. هذا هو القدر . 609 00:59:03,373 --> 00:59:05,307 لا أفهم لماذا تحاول جاهداً. 610 00:59:06,342 --> 00:59:08,207 أشعر وكأنني تعرضت للسرقة. 611 00:59:08,511 --> 00:59:10,411 على أية حال، أجبرك... 612 00:59:10,446 --> 00:59:12,414 ...لم أكن أريد ذلك. 613 00:59:13,483 --> 00:59:15,246 حسنا، حسنا. 614 00:59:16,486 --> 00:59:18,249 أعرف جيدًا أي نوع من الأشخاص هو. 615 00:59:18,288 --> 00:59:20,222 كنت أتساءل فقط. 616 00:59:20,290 --> 00:59:23,282 بعد كل شيء، أنت ربة منزل. 617 00:59:25,261 --> 00:59:27,252 إنه يهتم فقط بوضعك الشخصي. 618 00:59:27,397 --> 00:59:29,365 تعرف دائمًا على المكان الذي تقف فيه بالضبط تريد أن تعرف 619 00:59:29,399 --> 00:59:31,367 - هذا ليس صحيحا. - هذا ما تقوله. 620 00:59:31,401 --> 00:59:34,268 نعم، أنت ربة منزل جيدة وصغيرة. 621 00:59:35,305 --> 00:59:37,273 ربما يكون ذلك صحيحا، لكنه لا يعنيني. 622 00:59:39,242 --> 00:59:42,234 لا أهتم بهذه الحياة المعقدة. 623 00:59:47,450 --> 00:59:49,315 أريد أن أنام هنا معك.. 624 00:59:49,352 --> 00:59:51,252 ...ولكنني أفهم. 625 01:00:02,532 --> 01:00:04,329 أنت محق. 626 01:00:06,269 --> 01:00:07,236 هذه هي الحقيقة. 627 01:00:13,343 --> 01:00:15,334 سيكون ذلك مميزًا جدًا. 628 01:00:15,478 --> 01:00:16,502 هذا ملكي. 629 01:00:25,521 --> 01:00:27,489 أخبرني، هل يمكننا النوم في السرير؟ 630 01:00:29,525 --> 01:00:31,220 نعم. 631 01:00:31,494 --> 01:00:33,257 متى؟ 632 01:00:37,300 --> 01:00:38,358 أريد أن أعرف الوقت. 633 01:00:40,336 --> 01:00:42,327 - إنه ليس هنا. - في منزلي؟ 634 01:00:44,507 --> 01:00:45,474 نعم. 635 01:00:55,518 --> 01:01:00,455 أنت المرأة الأكثر استثنائية التي قابلتها على الإطلاق. 636 01:01:11,300 --> 01:01:13,268 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 637 01:01:20,410 --> 01:01:21,342 سوف نراكم غدا. 638 01:01:27,450 --> 01:01:30,419 لكني أريد ذلك الآن، وليس غدًا. أنا في مزاج جيد. 639 01:01:32,355 --> 01:01:34,255 وسيكون الأمر كذلك في الغد أيضًا.. 640 01:01:36,492 --> 01:01:38,426 هذا كل ما أريد. 641 01:01:41,431 --> 01:01:43,331 سأضطر إلى كبح جماح نفسي. 642 01:01:44,534 --> 01:01:47,503 - وسأكون دائما في ذهني. - من أين؟ 643 01:01:54,310 --> 01:01:55,402 بسبب بشرتك. 644 01:01:57,313 --> 01:01:58,280 هل الأمر كذلك؟ 645 01:02:09,358 --> 01:02:10,325 هذا ناعم... 646 01:02:14,330 --> 01:02:15,422 ...سلس... 647 01:02:23,306 --> 01:02:25,365 أعط عنوانك وتوقف عن الكلام الغبي قطع. 648 01:02:25,441 --> 01:02:27,409 وإلا فلن أستطيع القدوم غداً. 649 01:03:01,511 --> 01:03:03,479 خرجت لشراء الصابون. 650 01:03:05,515 --> 01:03:07,449 كان الفرن مغلقا... 651 01:03:09,352 --> 01:03:11,343 ...نادرا ما أراك نائما. 652 01:03:12,388 --> 01:03:14,481 للشفاء مع البيض أنا كبير في السن. 653 01:03:16,325 --> 01:03:18,384 هل مازلت تتسائل؟ 654 01:03:21,297 --> 01:03:22,389 أنا أتحدث قليلا كثيرا. 655 01:03:25,268 --> 01:03:27,259 متى تنتهي عادة؟ 656 01:03:29,472 --> 01:03:32,441 لا أعلم، سيستغرق الأمر بعض الوقت. 657 01:03:33,509 --> 01:03:35,443 يجب أن تذهب حتى تموت. 658 01:03:35,478 --> 01:03:37,275 لماذا، هل تنتظر امرأة؟ 659 01:03:37,313 --> 01:03:38,473 لا يهمني النساء الذين يأتون. 660 01:03:39,315 --> 01:03:41,442 - سوف يهتم. - رأيت الآخرين. 661 01:03:52,361 --> 01:03:55,353 إنه غاضب جدًا عندما يتم ذكر ثيرون، لا تقل ذلك أبدًا. 662 01:03:55,431 --> 01:03:56,489 هل قلت أنني كنت مشغولا؟ 663 01:03:57,266 --> 01:03:59,325 - نعم، لكنه لم يعجبه كثيرا. - هذه هي مشكلته. 664 01:04:01,337 --> 01:04:02,395 أي أخبار من رجلي؟ 665 01:05:56,419 --> 01:05:57,477 هذا المكان جميل. 666 01:06:00,423 --> 01:06:02,288 يبدو وكأنه منزل المرأة. 667 01:06:03,459 --> 01:06:05,290 منزل رجل عجوز. 668 01:06:06,495 --> 01:06:09,259 اشتريتها عن طريق الائتمان، وكنت محظوظا. 669 01:06:09,432 --> 01:06:12,401 - كيف؟ - مات صاحبه . 670 01:06:14,503 --> 01:06:18,371 قوانين ضد ضابط الشرطة الحصول على الائتمان ينبغي أن يكون عائقا. 671 01:06:19,375 --> 01:06:20,273 من أين؟ 672 01:06:23,446 --> 01:06:28,247 لأن هناك طرق عديدة للتخلص من الناس. نحن نعرف الطريق. 673 01:06:28,417 --> 01:06:29,475 مثل ماذا؟ 674 01:06:30,252 --> 01:06:31,310 هل تعرف شيئا؟ 675 01:06:32,521 --> 01:06:34,352 نعم، هذا يكفي. 676 01:07:13,429 --> 01:07:14,361 هم مجموعتي. 677 01:07:18,234 --> 01:07:19,462 هذه هي غرفة دراستي. 678 01:07:21,504 --> 01:07:23,472 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على بقية الشقة. 679 01:07:24,340 --> 01:07:26,331 مجموعة رجل وحيد. 680 01:07:28,511 --> 01:07:30,342 البنادق هي فقط للناس. 681 01:07:34,517 --> 01:07:37,281 عادة ما يكون جميع هواة الجمع بمفردهم. 682 01:07:43,459 --> 01:07:45,222 بما في ذلك النساء. 683 01:07:58,407 --> 01:08:01,376 أنت لم تقل حتى مرحبا. 684 01:08:02,411 --> 01:08:04,242 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 685 01:08:04,380 --> 01:08:06,245 اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق. 686 01:08:07,483 --> 01:08:10,384 نعم، ولكن بالأمس كان خطأ. 687 01:08:11,387 --> 01:08:12,479 انها ليست هي نفسها اليوم. 688 01:09:19,388 --> 01:09:21,253 كيف حال امرأتي الإنجليزية؟ 689 01:09:30,399 --> 01:09:32,196 لماذا أنا امرأة بريطانية؟ 690 01:09:34,470 --> 01:09:36,438 هذا كل شيء. 691 01:09:39,275 --> 01:09:40,435 تبدو مختلفا. 692 01:09:43,312 --> 01:09:45,303 حتى مزعجة قليلا. 693 01:09:50,486 --> 01:09:53,455 ثم اجعل الحب في عقلك أستطيع أن أفهم ذلك. 694 01:09:54,456 --> 01:09:57,425 - حقًا؟ - نعم. 695 01:10:05,267 --> 01:10:07,235 هل كنت تعلم هذا منذ البداية؟ 696 01:10:09,371 --> 01:10:12,340 منذ اليوم الذي أتيت فيه إلى غرفتي في المستشفى. 697 01:10:13,342 --> 01:10:15,310 لم أفعل أي شيء. 698 01:10:21,317 --> 01:10:23,308 كان يضع ذلك في الاعتبار. 699 01:10:29,425 --> 01:10:31,450 في هذه الأثناء، دعونا نمارس الحب. 700 01:10:49,345 --> 01:10:50,369 افتح ساقيك. 701 01:10:53,382 --> 01:10:56,582 هيا، افتح ساقيك، ولفهما حول ظهري. هل حدث ذلك؟ 702 01:10:56,983 --> 01:10:57,883 نعم. 703 01:10:58,487 --> 01:10:59,476 اركبها الآن... 704 01:11:01,257 --> 01:11:02,224 ...اسحب نفسك... 705 01:11:03,459 --> 01:11:04,448 ...اسحبه بقوة. 706 01:11:06,295 --> 01:11:07,262 نعم. 707 01:11:07,363 --> 01:11:08,263 نعم؟ 708 01:11:08,264 --> 01:11:10,232 سأفعل ما تريد. 709 01:11:11,433 --> 01:11:14,197 إذا كنت لا تريد ذلك، فلن أفعل أي شيء. 710 01:11:28,450 --> 01:11:30,247 اسحبه بقوة. 711 01:13:37,479 --> 01:13:39,344 اعتقدت أنه رحل وكنت خائفة. 712 01:13:39,381 --> 01:13:41,246 كنت على وشك المغادرة. 713 01:13:41,283 --> 01:13:43,444 ثم اعتقدت أنه لن يكون لطيفا. 714 01:13:45,287 --> 01:13:46,413 لقد غفوت في 30 ثانية. 715 01:13:54,396 --> 01:13:56,296 ذلك لأنه يشعر بالارتياح. 716 01:14:03,305 --> 01:14:04,329 أنت تعرف. 717 01:14:08,377 --> 01:14:10,277 لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدونك. 718 01:14:12,347 --> 01:14:13,405 يجب أن تعيش. 719 01:14:14,383 --> 01:14:16,351 هيا، أنت لست مقيداً به. 720 01:14:16,485 --> 01:14:17,417 لا أعرف. 721 01:14:19,321 --> 01:14:20,310 يمكنك الطلاق. 722 01:14:22,257 --> 01:14:24,248 إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة، فسوف أغادر. 723 01:14:24,359 --> 01:14:25,348 انتظر. 724 01:14:27,329 --> 01:14:29,422 أنا مجنون بك، ألا ترى؟ 725 01:14:32,534 --> 01:14:33,466 نعم 726 01:14:39,241 --> 01:14:40,503 طلقه، سأتزوجك. 727 01:15:06,268 --> 01:15:08,395 لم أقل هذا لامرأة من قبل. 728 01:15:15,477 --> 01:15:17,240 لديك شعر أبيض على رأسك. 729 01:15:22,317 --> 01:15:23,341 أنا كبير في السن. 730 01:15:24,419 --> 01:15:26,410 لا، أنت لست كبيرا في السن. 731 01:15:28,457 --> 01:15:30,254 أنت مجرد السمين قليلا. 732 01:15:32,528 --> 01:15:34,393 أشعر بأنني كبير في السن. 733 01:15:37,399 --> 01:15:39,458 لقد شعرت بالشيخوخة منذ أن كان عمري 12 عامًا. 734 01:15:44,339 --> 01:15:46,330 كأنها نهاية الطريق. 735 01:15:53,382 --> 01:15:55,373 اعتقدت والدتي أنني كنت قبيحة. 736 01:16:00,255 --> 01:16:01,244 لم يحبني. 737 01:16:05,294 --> 01:16:07,262 كان لدي أخ لطيف. 738 01:16:11,266 --> 01:16:13,257 في الوقت الحاضر هو كاتب عدل أصلع. 739 01:16:24,513 --> 01:16:26,504 كان يعتقد أن رأسي كان كبيرًا جدًا. 740 01:16:29,351 --> 01:16:30,375 أعتقد أنك وسيم. 741 01:16:47,235 --> 01:16:49,260 لا أعرف ماذا أفعل معك. 742 01:16:53,342 --> 01:16:55,242 أعتقد أنني غبي. 743 01:17:00,282 --> 01:17:02,250 أشعر به. 744 01:17:02,417 --> 01:17:04,351 أنا أكره هذا. 745 01:17:06,355 --> 01:17:08,323 كره نفسك... 746 01:17:10,425 --> 01:17:12,393 لماذا سيكون منا؟ 747 01:17:21,303 --> 01:17:22,235 هذا. 748 01:17:23,305 --> 01:17:24,237 هل هذا مجرد؟ 749 01:17:26,508 --> 01:17:27,440 رقم لا. 750 01:17:46,261 --> 01:17:47,319 لقد وجدوها. 751 01:18:03,412 --> 01:18:04,504 هل هذه حالتك؟ 752 01:18:05,447 --> 01:18:07,506 - نعم. - إنه ليس منظراً جميلاً. 753 01:18:09,451 --> 01:18:11,248 هل لمست شيئا؟ 754 01:18:17,526 --> 01:18:18,515 هل تريد رؤيته؟ 755 01:18:25,434 --> 01:18:26,492 "تعلم"، أليس كذلك؟ 756 01:18:29,271 --> 01:18:30,397 حسنًا، لا تفعل أي شيء. 757 01:18:31,273 --> 01:18:32,399 ليس عليك أن تفعل أي شيء. 758 01:18:32,507 --> 01:18:34,498 دعونا نرى ما يقوله الأطباء الشرعيون. 759 01:18:34,543 --> 01:18:36,408 يمكنك أن تأخذه إلى المشرحة. 760 01:18:39,414 --> 01:18:41,507 لا يمكننا أن نقول ما إذا كان جديدا أم لا. 761 01:18:45,387 --> 01:18:47,321 أنت لست من فرقة القتل، أليس كذلك؟ 762 01:18:47,389 --> 01:18:48,481 رقم أولا. 763 01:18:52,527 --> 01:18:53,459 لقد كان صديقي. 764 01:19:04,406 --> 01:19:06,271 انا بحاجة للتحدث معك. 765 01:19:06,441 --> 01:19:09,433 هذا شيء جديد. عادة على الفور سوف تقفز علي. 766 01:19:16,518 --> 01:19:18,247 هنا، شرب. 767 01:19:18,520 --> 01:19:21,216 عندما لا تمارس الحب، أنت تشرب. 768 01:19:35,370 --> 01:19:36,496 هل تعلم يا مانوني؟ 769 01:19:39,307 --> 01:19:41,468 الرجل الذي أقام فيه ديدير، 770 01:19:42,277 --> 01:19:43,403 مات. 771 01:19:49,351 --> 01:19:51,319 كان هناك دماء في كل مكان. 772 01:19:53,255 --> 01:19:54,415 ذبحوه. 773 01:19:57,259 --> 01:19:58,453 لم يكن مشهدا لطيفا. 774 01:19:59,528 --> 01:20:01,393 كنا جميعا واقفين مثل البلهاء. 775 01:20:01,429 --> 01:20:03,294 نحن الشرطة. 776 01:20:05,500 --> 01:20:07,434 نحن نلعب الشرطة. 777 01:20:17,279 --> 01:20:21,279 ثم ندرك أن ما نريده هو نحن لسنا على علم بذلك. 778 01:20:32,427 --> 01:20:34,292 اللعنة، ما الكثير. 779 01:20:40,335 --> 01:20:42,200 لقد عرفته منذ سنوات. 780 01:20:44,306 --> 01:20:45,330 منذ أن كان عمري 16 سنة. 781 01:20:46,408 --> 01:20:48,239 لقد حدث بالفعل لقطاع الطرق. 782 01:20:50,312 --> 01:20:52,371 ليس أنه يحتاج إليها، لا. 783 01:20:53,515 --> 01:20:55,380 في عائلة محترمة ولد. 784 01:20:57,385 --> 01:20:59,285 وكانت اللصوصية تجري في دمه. 785 01:20:59,387 --> 01:21:01,378 «فلا بأس إذن أن يموت. لا يهم. 786 01:21:03,525 --> 01:21:06,323 لا، إذا قبض شرطي على لص... 787 01:21:06,361 --> 01:21:08,261 .. وإذا أصبحوا أصدقاء ... 788 01:21:10,332 --> 01:21:12,392 ...هناك احترام مطلق بينهما. 789 01:21:13,301 --> 01:21:14,427 عندما قبضت عليه لأول مرة.. 790 01:21:15,437 --> 01:21:18,372 ... قلت له؛ هذا هو الملف الخاص بك. 791 01:21:23,311 --> 01:21:26,337 لقد ألقي القبض عليك لأنه مقرف لقد قمت بعمل عظيم وأنا قمت بعمل عظيم. 792 01:21:32,254 --> 01:21:34,245 أصبح شاحبا. 793 01:21:36,524 --> 01:21:38,321 لقد صافحنا. 794 01:21:40,362 --> 01:21:44,391 لقد احتفظت بها لمدة ثماني سنوات فتحنا زجاجة من الشمبانيا. 795 01:21:47,369 --> 01:21:49,269 في الطريق بعد ستة أشهر.. 796 01:21:49,304 --> 01:21:52,330 .. ثم نظرت إليه. 797 01:21:52,407 --> 01:21:54,307 عانقنا بعضنا البعض. 798 01:21:55,343 --> 01:21:56,503 ما الذي تفعله هنا؟ 799 01:21:57,379 --> 01:21:59,347 لا تقلق، لم يكن خطأك. 800 01:22:00,248 --> 01:22:02,409 قضيتك كانت قوية، وأنا مذنب... 801 01:22:03,318 --> 01:22:06,378 ...ولكن حدث خطأ في جلسة الاستماع. 802 01:22:06,421 --> 01:22:09,322 لا أعرف ماذا حدث. القاضي كان متخلفا.. 803 01:22:11,393 --> 01:22:12,519 .. أطلقوا سراحي. 804 01:22:17,399 --> 01:22:19,367 أعطني بعض الشمبانيا لقد دعاني لتناول مشروب. 805 01:22:22,470 --> 01:22:24,370 أن نكون صادقين، كنت قد أحببت ذلك. 806 01:22:28,410 --> 01:22:31,379 لم يكن هناك صراع. 807 01:22:31,414 --> 01:22:33,279 نحن على حد سواء تماما كنا نعرف جانبنا. 808 01:22:35,483 --> 01:22:37,451 إذا أخطأ كنت سأرميها... 809 01:22:37,485 --> 01:22:40,249 ...10 سنوات أو نحو ذلك، بلا شك. 810 01:22:45,427 --> 01:22:47,258 ولكن لمثل هذه الأشياء الصغيرة لا أمانع. 811 01:22:50,432 --> 01:22:52,263 عادة سيكون مثل هذا. 812 01:22:54,336 --> 01:22:56,304 في مجموعات صغيرة ومنفصلة إنهم يعملون. 813 01:22:59,307 --> 01:23:01,468 لا تزال تضع القواعد عندما تستيقظ... 814 01:23:03,311 --> 01:23:05,245 ..يتشابك أحدهما مع الآخر.. 815 01:23:06,348 --> 01:23:10,409 ... إنهم يستولون عليك و أنت تبتلع الحبة. 816 01:23:12,454 --> 01:23:14,217 أخبرهم من هو الرئيس الطريقة الوحيدة لإظهار... 817 01:23:15,390 --> 01:23:17,381 ...القيام بالعمل الميداني. نعم. 818 01:23:20,328 --> 01:23:22,220 هذا ما يجب عليك فعله 819 01:23:22,497 --> 01:23:24,565 سنة واحدة، عشر سنوات... 820 01:23:25,467 --> 01:23:27,526 ...عشرون عامًا من الذهاب إلى المدرسة لا يمكنك الوصول إلى أي مكان. 821 01:23:36,244 --> 01:23:38,311 الإخلاص مطلوب... 822 01:23:40,281 --> 01:23:41,407 ...الاحترام المتبادل. 823 01:23:45,520 --> 01:23:48,318 كان مانوني أحد الأشرار وكنت شرطيًا أيضًا. 824 01:23:51,526 --> 01:23:53,323 لكننا أحببنا بعضنا البعض. 825 01:23:57,499 --> 01:23:59,788 لقد كان غبيا. 826 01:24:00,535 --> 01:24:02,503 أنك سوف تذهب إلى هذا الحد لم أستطع التفكير. 827 01:24:05,340 --> 01:24:07,329 لم أساعده. 828 01:24:09,411 --> 01:24:12,380 لم يكن عليها أن تواجه ذلك الرجل. 829 01:24:17,385 --> 01:24:18,511 أشعر بالأسف على زوجته. 830 01:24:19,254 --> 01:24:20,380 ليس له. 831 01:24:21,423 --> 01:24:23,220 ماذا تعتقد؟ ليس هناك نقطة. 832 01:24:24,259 --> 01:24:27,361 لقد تجنب ذلك. لا أستطيع البكاء من أجله. 833 01:24:29,397 --> 01:24:30,523 كل ما تقوله هو كذب. 834 01:24:31,299 --> 01:24:32,391 هل الأمر كذلك؟ 835 01:24:33,268 --> 01:24:35,259 قصص مملة منك لم أكن أريدك أن تخبرني. 836 01:24:36,304 --> 01:24:38,431 ليس كلهم يبحثون عنه لكنه هنا لقد حدث ذلك لأنك مارس الجنس معي. 837 01:24:38,506 --> 01:24:40,337 هل توقفت عن التفكير في الأمر؟ 838 01:24:40,508 --> 01:24:43,375 كافٍ! أنت لا تفهم على الإطلاق. 839 01:24:44,512 --> 01:24:46,377 كيف يمكن أن يكون هذا خطأي؟ 840 01:24:46,414 --> 01:24:49,383 إنه ليس خطأي، لقد أخطأ فقتلوه. 841 01:24:50,318 --> 01:24:52,309 ما الذي أدخل نفسه فيه؟ كان يعلم. 842 01:24:52,420 --> 01:24:55,218 يفكر في زوجته وطفله ينبغي أن يكون. 843 01:24:55,390 --> 01:24:57,255 كل الرجال أنتم هكذا. 844 01:24:57,258 --> 01:24:59,453 أنتم جميعاً تجعلونني أشعر بالمرض. 845 01:25:00,361 --> 01:25:02,295 من السهل عليك أن تقول ذلك. 846 01:25:04,432 --> 01:25:06,229 يوما واحدا لهذا... 847 01:25:07,402 --> 01:25:09,233 ...كنت أعلم أنك ستتهمني. 848 01:25:12,440 --> 01:25:14,340 لا، لم أكن جادا. 849 01:25:18,513 --> 01:25:20,180 كنت غاضبة فقط. 850 01:25:21,382 --> 01:25:23,247 أنه يمكنك قول هذا في الغضب كنت أعرف. 851 01:25:24,419 --> 01:25:26,353 حسنًا، لنغلق هذا الموضوع. 852 01:25:27,388 --> 01:25:29,288 لا، نحن بحاجة للحديث عن هذا. 853 01:25:29,324 --> 01:25:31,315 زوجي في نهاية المطاف سوف يعود. 854 01:25:41,469 --> 01:25:43,793 الطلاق. 855 01:25:46,241 --> 01:25:48,368 يمين! ثم معك اسمحوا لي أن أتزوج. 856 01:25:49,410 --> 01:25:51,378 من وراء أحمق شرب الويسكي... 857 01:25:51,446 --> 01:25:54,438 .. مع رجل يبكي لن أتزوج أبدا. 858 01:25:54,482 --> 01:25:56,347 راحة الرجال أنا أكره ذلك. 859 01:25:57,285 --> 01:25:58,411 أريدهم أن يريحوني انا افضل. 860 01:25:58,453 --> 01:26:00,387 هل هذا لأنني مارس الجنس معك؟ 861 01:26:00,421 --> 01:26:03,322 أنا آسف للسماح لك أن يمارس الجنس معي. 862 01:26:07,295 --> 01:26:10,355 هل أنت سعيد الآن؟ أعطني النشوة الجنسية هل تعتقد أنك فزت فقط لأنك أبقيته على قيد الحياة؟ 863 01:26:10,398 --> 01:26:12,229 أنا أكره وجود هزة الجماع أفعل! 864 01:26:12,300 --> 01:26:13,460 عندما أصل إلى النشوة الجنسية، أتحدث عن نفسي. أنا أكره... 865 01:26:13,501 --> 01:26:15,332 ...وتحبني وأنا في تلك الحالة لا أريد! 866 01:26:15,370 --> 01:26:17,304 انتهى! انتهى! 867 01:26:18,339 --> 01:26:20,330 بينما أنا أتحدث معك توقف عن تمشيط يمينك! 868 01:26:21,242 --> 01:26:22,431 أفعل ما أريد. 869 01:26:22,510 --> 01:26:24,444 انظر إلى وجهه. 870 01:26:24,479 --> 01:26:26,379 من الأفضل أن تذهب إلى المنزل. 871 01:26:27,382 --> 01:26:29,509 لا تنسى أن تتصل بزوجي قل له أن يأتي قريبا. 872 01:26:30,251 --> 01:26:31,445 هناك حتى 107 لن يبقى. 873 01:26:31,486 --> 01:26:33,249 والآن بعد أن مات الرجل أيضاً سوف يراقب ظهرك... 874 01:26:33,288 --> 01:26:36,519 ...لم يبق شيء. - هو هل أنت مفقود؟ هل تريد التغيير؟ 875 01:26:37,258 --> 01:26:38,418 أنت تتصرف بطريقة وقحة. 876 01:26:38,459 --> 01:26:40,450 يثيرك ولكن أليس كذلك؟ 877 01:26:41,496 --> 01:26:43,225 تدعوني بالعاهرة؟ هل تريد؟ 878 01:26:43,298 --> 01:26:45,425 يمكنك القول. هذا صحيح أشعر به لأنه. 879 01:26:45,466 --> 01:26:49,266 اللعنة! لقد مارس الجنس كالمجنون ، لقد أعجبك ذلك أيضًا. 880 01:26:49,370 --> 01:26:51,429 لا يمكنك تغيير هذا! 881 01:27:03,284 --> 01:27:04,376 من بهار إلى بهار 101... 882 01:27:04,485 --> 01:27:06,476 من بهار إلى بهار 101... 883 01:27:06,521 --> 01:27:08,352 ربيع 103، أنا أستمع. 884 01:27:08,423 --> 01:27:10,516 -شازير؟ ديبلاش... - ماذا حدث؟ 885 01:27:11,259 --> 01:27:15,421 اتصل بثيرون وأخبره أنه يمكنك العودة إلى المنزل. أخبره أنني سأراه غداً. 886 01:28:26,367 --> 01:28:27,334 لا تتعجل. 887 01:28:31,406 --> 01:28:32,338 لم نكن كذلك. 888 01:28:33,308 --> 01:28:35,276 هذا صحيح، فهو مدين لنا بالمال... 889 01:28:35,476 --> 01:28:37,307 ...لكنه قال. 890 01:28:42,517 --> 01:28:46,317 ولكن من مائة ألف إلى عشرة لا ينبغي لنا أن نقرض المال. 891 01:28:56,497 --> 01:28:58,488 طبعا لولا ملك المغرب. 892 01:29:05,440 --> 01:29:07,374 لا يمكننا قتل الجميع. 893 01:30:05,533 --> 01:30:07,330 أين اختفى الجميع؟ 894 01:30:16,511 --> 01:30:19,241 لقد كانوا مملين للغاية، لقد أرسلتهم جميعا. 895 01:30:23,418 --> 01:30:24,510 هل ستأتي؟ 896 01:30:34,295 --> 01:30:35,284 تشازير! 897 01:30:41,469 --> 01:30:43,460 - نعم. - لا شئ. 898 01:30:46,340 --> 01:30:48,308 أنظر إلى تلك السماء! 899 01:30:49,377 --> 01:30:50,435 لا يبدو مثل أي شيء آخر ... 900 01:30:50,478 --> 01:30:53,276 ...ولكني طعنتك بشدة من الخلف. 901 01:30:57,518 --> 01:30:59,315 هل تريد؟ 902 01:31:04,459 --> 01:31:06,427 كيف تفعل هذا القرف؟ أنت تشرب، أنا لا أفهم. 903 01:31:07,295 --> 01:31:08,455 إنه تحول نحو الحلوى. 904 01:31:09,263 --> 01:31:10,491 وهذا على رأي النساء. 905 01:31:35,423 --> 01:31:36,481 أنظر إلى هذا. 906 01:31:36,524 --> 01:31:38,321 يجعلني مريضا. 907 01:31:38,359 --> 01:31:40,384 لا ينبغي أن تكون هناك نساء هنا. 908 01:31:41,262 --> 01:31:43,253 مثلما لا يوجد جراحات إناث. 909 01:31:46,334 --> 01:31:48,325 انها سيئة بالرغم من ذلك. سأذهب وأضاجعها. 910 01:31:49,303 --> 01:31:51,271 من سيبقيك! حظ سعيد. 911 01:31:51,506 --> 01:31:54,475 في اللحظة التي ترى فيها وجهه ولكم أن تتخيلوا الوضع الذي هو فيه. 912 01:31:55,276 --> 01:31:56,436 هذا لا ينتهي أبدا. 913 01:31:58,446 --> 01:32:01,347 إنه ليس هنا. 914 01:32:03,518 --> 01:32:07,284 ها هي القاضية الجديدة، امرأة. 915 01:32:08,289 --> 01:32:10,314 سأضعها على الطاولة وأمارس الجنس معها! 916 01:32:10,391 --> 01:32:11,449 انظر إلى المصير! 917 01:32:12,493 --> 01:32:14,393 يحب رجال الشرطة. 918 01:32:14,428 --> 01:32:17,397 جدران مكتبك إنها مغطاة بصور الشرطة 919 01:32:21,536 --> 01:32:22,525 نعم؟ 920 01:32:28,309 --> 01:32:31,301 12، شارع جول فيري. سنرى. 921 01:32:49,330 --> 01:32:50,524 إنهم كبار السن فقط. 922 01:32:51,399 --> 01:32:52,457 والسود. 923 01:32:53,267 --> 01:32:54,256 نصف إلى نصف. 924 01:33:00,441 --> 01:33:03,433 عندما لا تذهب إلى المنزل ألا يقول شيئا؟ 925 01:33:07,515 --> 01:33:09,483 فهو يعلم أنني معك. 926 01:33:12,386 --> 01:33:14,354 يسأل عنك دائمًا. 927 01:33:15,356 --> 01:33:16,448 حقًا؟ 928 01:33:29,270 --> 01:33:31,238 حياة حب معقدة هو يعتقد ذلك. 929 01:33:34,375 --> 01:33:36,366 لتناول العشاء مرة أخرى يجب أن تأتي 930 01:33:37,545 --> 01:33:40,241 لكن ليس الآن، إنه متعب جدًا. 931 01:33:42,516 --> 01:33:44,245 ما هو الخطأ؟ 932 01:33:46,354 --> 01:33:49,449 لم أقصد أن أقول لك لكنها حامل. 933 01:33:54,261 --> 01:33:56,252 - لا أستطيع أن أكون! - أقسم. 934 01:34:04,372 --> 01:34:05,430 هل أنت سعيد؟ 935 01:34:09,510 --> 01:34:11,478 لي كأبي هل يمكنك التفكير؟ 936 01:34:12,480 --> 01:34:14,471 زجاجات الحليب، حفاضات الأطفال، كل هذه الفوضى. 937 01:34:16,450 --> 01:34:18,350 حتى واحد من هؤلاء يريحني من التعامل. 938 01:34:19,387 --> 01:34:22,220 إذا كانت فتاة، فبلغ 18 عامًا أنا اللعنة عليك عندما تأتي. 939 01:34:27,428 --> 01:34:31,457 إذا قمنا بالحسابات، فهذا هناك وقت واحد فقط لحدوث ذلك. 940 01:34:35,269 --> 01:34:36,361 كنت هناك! 941 01:34:40,274 --> 01:34:41,366 في مكان مانو؟ 942 01:34:45,379 --> 01:34:47,370 لم أستطع مساعدة نفسي. 943 01:34:48,416 --> 01:34:51,283 لقد أراد طفلاً، ولهذا السبب تزوج على أية حال. 944 01:34:52,420 --> 01:34:53,512 هل تعلم النساء... 945 01:34:54,522 --> 01:34:57,286 ...الرجال لا يهتمون بمثل هذه الأشياء. 946 01:34:57,458 --> 01:35:00,256 بمجرد إنجاب طفل، لم يعد لدي أي أهمية. 947 01:35:00,294 --> 01:35:02,262 فقط لدفع الفواتير سوف تكون هناك. 948 01:35:02,329 --> 01:35:04,354 عندما يريدون فقط طفلاً آخر لقد سمحوا لك باللعنة. 949 01:35:06,267 --> 01:35:08,235 كل ما يمكنهم التفكير فيه هو حيواناتك المنوية. 950 01:35:10,471 --> 01:35:12,439 لقد كنت دائما حذرا للغاية. 951 01:35:13,274 --> 01:35:14,400 هل تفهم؟ 952 01:35:16,243 --> 01:35:17,403 يمكنني دائما أن أفعل ذلك. 953 01:35:19,280 --> 01:35:21,271 زواجك كان ممتعاً جداً 954 01:35:27,521 --> 01:35:30,354 هناك ربع. دعونا نفاجئهم. 955 01:36:01,355 --> 01:36:02,287 شرطة! 956 01:36:14,268 --> 01:36:17,465 رقم لبقية حياتي لن أحمل سلاحاً أبداً 957 01:36:19,273 --> 01:36:21,241 لم أعد أصدقهم بعد الآن. 958 01:36:23,444 --> 01:36:27,278 ماذا يعطى لك عندما تصبح ضابط شرطة؟ أول شيء هو البندقية. 959 01:36:28,449 --> 01:36:30,280 احصل على هذا. 960 01:36:32,253 --> 01:36:34,278 لم يستخدمه قط. 961 01:36:36,257 --> 01:36:39,420 عندما تحتاج إلى استخدامه... 962 01:36:39,493 --> 01:36:41,358 ...أنت غير مستعد. 963 01:36:41,395 --> 01:36:43,295 لا أحد يلومك. 964 01:36:47,368 --> 01:36:48,392 أنا ألوم نفسي. 965 01:36:51,438 --> 01:36:52,370 لا تستطيع أن تفهم... 966 01:36:55,376 --> 01:36:56,434 ... لقد كان أفضل صديق لي. 967 01:36:57,378 --> 01:36:59,369 أنا أفهم، إنه شيء مخيف. 968 01:36:59,513 --> 01:37:01,276 لكنك بذلت قصارى جهدك. 969 01:37:01,348 --> 01:37:03,509 - لا يجب أن تلوم نفسك. - ولكنني رأيت ذلك. 970 01:37:04,385 --> 01:37:07,377 إذا أطلق الآخر النار رأيت أنه لن يفوتها. 971 01:37:09,390 --> 01:37:10,288 كان يجب أن أطلق النار عليه. 972 01:37:10,424 --> 01:37:11,482 لقد أتيحت لي الفرصة للضرب. 973 01:37:12,293 --> 01:37:14,386 لكنني أخرجت بندقيتي ووضعتها على الطاولة و قلت: "لن يطلق أحد النار". 974 01:37:14,461 --> 01:37:15,450 اللعنة! 975 01:37:17,364 --> 01:37:19,332 وهذا ما يجب عليك فعله أيضًا. تهدئتهم. 976 01:37:19,500 --> 01:37:20,467 مستحيل. 977 01:37:22,303 --> 01:37:23,292 كنت أعرف. 978 01:37:24,538 --> 01:37:27,268 كنت أعلم أنني كنت أتعامل مع اثنين من المجانين. 979 01:37:29,476 --> 01:37:30,500 كنت أعرف. 980 01:37:33,447 --> 01:37:35,506 تم اختياره لدعم القانون عظمة الناس.. 981 01:37:36,350 --> 01:37:38,341 ...ذلك يعتمد على تفضيلات الناس. 982 01:37:39,253 --> 01:37:41,414 النظام الاجتماعي والقوانين قبول الحماية... 983 01:37:41,455 --> 01:37:45,255 ...يتطلب تضحيات كبيرة. 984 01:37:46,427 --> 01:37:47,485 ما مرت به هذه العائلة بالنظر إلى الكوارث.. 985 01:37:48,229 --> 01:37:50,322 ...أن نفكر في مشاكلنا، يفقد معناه. 986 01:37:50,397 --> 01:37:52,490 لو أخذنا هذه المشاكل بعين الاعتبار.. 987 01:37:52,533 --> 01:37:56,230 ...التعبير عن المشاعر التي نشاركها يفقد معناه. 988 01:39:06,373 --> 01:39:07,499 آنسة ثيرون؟ 989 01:39:09,510 --> 01:39:11,239 عاهرة!